Відповідає редакція журналу “ШВИДКА ПРАВОВА ДОПОМОГА”:

За загальним правилом, встановленим ст.60 Сімейного кодексу України, майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу).

Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя.

Відповідно до цієї норми квартира, набута у власність під час шлюбу, є спільною сумісною власністю подружжя.

Виходячи з Вашого питання, кошти внесені у травні під час будівництва, а право власності буде оформлюватися лише у листопаді. Тому можна припустити, що йдеться про пайову участь у будівництві. В такому випадку в разі розлучення чоловік може претендувати на всю квартиру на підставі ст.57 Сімейного кодексу, відповідно до якої особистою приватною власністю дружини, чоловіка є майно, набуте нею, ним за час шлюбу, але за кошти, які належали їй, йому особисто.

Тобто у Вашому випадку є привід для судового спору. Тому для забезпечення відсутності спору радимо під час шлюбу оформити право власності частини квартири на себе (наприклад, за договором дарування).