Згоден
Продовжуючи перегляд сайту, ви погоджуєтеся з тим, що ознайомилися з оновленою політикою конфіденційності та погоджуєтеся на використання файлів cookie.
Днепр » Новости города и региона
чт, 05 декабря 2024
05:52

НОВОСТИ ГОРОДА И РЕГИОНА

Украинскую литературу надо не только любить, но активно продвигать на рынке

Украинскую литературу надо не только любить, но активно продвигать на рынке
Такое мнение на пресс-конференции высказали директор издательства «Украинский писатель», главный редактор альманаха «Хроника 2000» Юрий Буряк, первый заместитель председателя Национального Союза писателей Украины, доктор философских наук Владимир Шовкошитный и писатель, сотрудник МОО «Институт Украиники» Семен Заславский.

Юрий Буряк считает, что однозначно ответить на поставленный в теме пресс-конференции вопрос: «Является книга предметом искусства или это в чистом виде бизнес-продукт?» невозможно.

«Если смотреть на эту проблему с точки зрения коллектива, выпускающего книгу — автора, дизайнера, верстальщика, редактора, корректора и издателя, то книга была, есть и всегда будет предметом искусства. Особенно, если книга выполнена на высоком профессиональном уровне. Но предметом искусства книга будет считаться только в том случае, если это — художественная литература или специальные книги, посвященные тому или иному виду искусства. Понятно, что справочники и специальная техническая литература, сколь бы важна она ни была, к искусству никакого отношения не имеет. А вот является ли она бизнес-продуктом, также однозначно не ответишь. Надо честно смотреть правде в глаза: сегодня такое время, когда без успешного продвижения на рынке, без предварительных финансовых вливаний в производство той же книги не получится ничего. Даже если автор и издатель выпустят книгу за собственные деньги, то шанс, что она будет успешно продаваться в магазинах, без рекламы, без промоутерской поддержки, крайне невелик. А точнее, шансов нет вообще.

И если все вышеперечисленные факторы — реклама, продвижение на рынке, творческая работа издательского коллектива и автора — срабатывают, то книга получается финансово успешной. А это, в свою очередь, дает средства и автору заработать денег, и издательскому коллективу развиваться дальше. Поэтому, я считаю, что успешная книга является и предметом искусства, и бизнес-продуктом одновременно», - считает Юрий Буряк.

Владимир Шовкошитный сообщил: «Сегодня книг на русском языке на полках украинских книжных магазинов действительно очень много. 86% от всей продаваемой в стране литературы. И это при том, что сегодня в Украине есть прекрасные авторы, пишущие на украинском языке.

А происходит это по очень простой причине: в России уже довольно давно занялись подъемом своего книгоиздательства и сняли с издательств НДС и налог на прибыль. И все — напечатать книгу там намного дешевле, чем тут. Поэтому практически все русскоязычные украинские авторы печатаются в России. Вот и весь ответ, почему в украинских магазинах редко можно встретить книгу на украинском языке.

Я глубоко уверен в том, что поддержка книг на национальном языке — забота государства. Иначе мы очень скоро получим ситуацию, как в Бельгии. Есть страна с названием Бельгия, но нет бельгийской литературы, нет бельгийских песен, нет бельгийского языка. Народ существует, как нация, до тех пор, пока есть национальный язык. Иначе получим бельгийскую ситуацию, когда часть народа говорит по-французски, часть — на фламандском диалекте голландского языка, а часть — по-немецки. Поэтому общая задача и властей, и авторов книг и издателей, и журналистов сделать так, чтобы украинское — не только книги, а вообще все украинское стало престижным. И другого пути у нас нет».

Семен Заславский уверен: «Такое противоречие, как желание творить и сделать свое творчество продаваемым, было, есть и будет всегда. Русский гений очень образно сказал: «Не продается вдохновение, но можно рукопись продать». Есть в истории случаи, когда писатели и поэты становились очень богатыми людьми, благодаря своему творчеству. Но вообще-то такая ситуация нетипична.

Поэтому надо поддерживать свою литературу и культуру в целом. И государство должно эти вещи поддерживать, и меценаты. Слава Богу, до наших олигархов это уже стало доходить. Можно назвать и культурные проекты Виктора Пинчука, и меценатскую помощь культуре и медицине Рината Ахметова, и многие другие проекты других людей.

Без такой поддержки не только украинскую литературу не поднимешь, а и растеряешь даже то, что имеется еще в наличии сейчас».

А нам кажется, что кроме государственной поддержки и меценатства, надо еще растить и авторов, которых люди хотели бы читать. Ну, нету ведь сегодня в стране авторов, равных по таланту тому же Михаилу Старицкому, написавшему поистине бессмертную книгу «За двома зайцами», или Квитке-Основьяненко и его «Сватання на Гончарівці» или «Паны Халявские», которые читались публикой с удовольствием раньше, читаются сегодня, и будут еще долго читаться. Может быть, в отсутствии интересных украинских авторов и есть одна из проблем современной украинской литературы. Но интересных читателям авторов, а не оригинальных, в коих недостатка нет.

Gorod.dp.ua на Facebook.


АНТИ ЦАП  (26.02.12 12:16): руssкая литература уж точно не обогатила мир .потому что вся списана плагиатом с мировых шедевров ,чего стоят только басни крылова украденные у древнего грека Эзопа тд. и тп. .
Тоже и в кино , умереть можно от" смеха" видя перевертыша пареченкова в роли Командо или сморя сериал "воронины" гнустную парнуху на сериал "Все любят Реймонда"! У руssких нет ума, что бы самостоятельно написать книгу или снять кино не украв при это чужую идею ,так что чья бы корова мычала...
Ответить | С цитатой | Обсуждение: 3
Екатеринослав  (25.02.12 14:13): Школьная программа в УССР,(Вишня,Шевченко,Франко),многим отбила охоту к укр.литре,тем более Гоголь по программе не украинец,а уж Куприн,Булгаков...в помине к Украине не имеют отношения. Ответить | С цитатой | Обсуждение: 2
Лекарь  (25.02.12 11:32): Для технической литературы и справочников достаточно электронного вида. Для удобства пользования отдельные места (таблицы, формулы и т.п. можно и распечатать).
Художественнную литературу презентовать можно тоже в электроном виде, а если вещь стоящая, её купят потом и в бумажном.
Ответить | С цитатой
Элоиза  (25.02.12 10:19): Грамотно проведенный маркетинг избавляет от необходимости стимулирования продаж - такой товар сам себя продает.
Ну эт если умничать на языке рыночных отношений.
А в творчестве Божий дар+душевное мастерство всегда находят своего "покупателя". Покупатели в таком случае еще и между собой соперничают за право обладания...
Лично я в свое время не увидела ни того ни другого. Может за последнее время что-то изменилось
Ответить | С цитатой | Обсуждение: 5
ar:  (25.02.12 00:04): Непонятно за что любить. Укр. лит-ра ничем не обогатила литературу Мировую. Табачник прав когда говорит что у Украины нет писателя уровня Достоевского, Толстого. «За двумя зайцами» - развлекательный жанр, к таковому не может быть ни уважения, ни доверия Ответить | С цитатой | Обсуждение: 1
sola  (24.02.12 21:55): Нет уж...Не запрягайте лошадь позади телеги. Украинскую литературу надо не только продвигать на рынке, но и любить. А наши свидомиты сделали все, чтобы ее возненавидели. Ответить | С цитатой
Я  (24.02.12 19:57): Нахрен продвигать её на рынке, всё есть в интернете ))) Кино тоже есть в интернете, но просмотр его дома - очень сильно отличается от просмотра в кинотеатре. А книга - это просто текст, читаеш что в электронном виде что с книги ;) Ответить | С цитатой
1 2
Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

Gorod`ской дозор | Обсудите тему на форумах | Разместить объявление

Другие новости раздела:

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Популярні*:
 за коментарями | за переглядами

* - за 7 днів | за 30 днів | Докладніше
Цифра:
95
лет театру ДрамиКом

Источник
copyright © gorod.dp.ua
Все права защищены. Использование материалов сайта возможно только с разрешения владельца.

О проекте :: Реклама на сайте