Фотографии Днепра и области

Отсортировать по дате

Всего: 6 1

Massimo (10.09.06 15:59): Овчарик Лидия. Правильно "казак". Или Вы на украинском? Тогда пишите: "Набережна". Ответить | С цитатой

Admin (10.09.06 17:34): Массимо, к чему тут язык? На скульптуре надпись - Козак Мамай. Набережна написано в украинской версии сайта.
Необходим перевод слова Козак?
Яворницкий всегда писал Козак, чтобы подчеркнуть, что пишет он о запорожских козаках. Он писал на русском
http://gorod.dp.ua/history/article_ru.php?article=138
Вы не доверяте Яворницкому в вопросах козачества? Ответить | С цитатой

Massimo (10.09.06 18:49): Admin. Да я по-доброму написал. Напали сразу... :) Весьма рад, что Яворницкий писал про "козаков". Спасибо за ссылку, прочту. Яворницкому я доверяю, как самому себе. Но по-русски правильно "казак"; всем и так понятно и без подчеркивания, что здесь изображен житель современного Запорожья. Вам виднее, я не спорю. Я же не прошу Вас менять название. Мне очень жаль, что мое невинное замечание привело Вас в такой гнев. Ответить | С цитатой

Лидия (13.09.06 15:05): А чего спорить! Посмотрите внимательнее как автор на камне высек.
Казаки - это русские с Дона, а козаки - украинцы Ответить | С цитатой

&& (24.09.06 17:41): и почему снизу уже ...жёлтый??, эт собаки и бомжи так "разукрасили"? Ответить | С цитатой

София (21.11.11 04:52): И сверху желтый.Вероятно,летающие собаки расстарались. Ответить | С цитатой

Всего: 6 1

Gorod.dp.ua не несет ответственности за содержание опубликованных на сайте пользовательских рецензий, так как они выражают мнение пользователей и не являются редакционным материалом.

| Обсудите тему на форумах | Объявления

Вход на gorod.dp.ua

Козак Мамай. Набережная

О проекте :: Реклама на сайте